Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Говард Саспортас «Двенадцать домов. Знакомство с домами гороскопа». Часть1

Вольный перевод и изложение Лора Савлова©

Ландшафт жизни. Основные предпосылки

Когда гороскоп оценивают в контексте раскрытия потенциала и реализации жизненного плана, трудности этого человека с друзьями становятся необходимой и продуктивной фазой опыта. Борьба с Сатурном в 11-м, вместо того, чтобы избегать его или обвинять в нём других, — это один из способов, которым человек «делает из себя того, кем он должен стать». Насколько полезнее и глубже эта интерпретация Сатурна в 11-м доме, чем «извините, старина, ваши друзья не годятся».

В своей книге «Астрология личности» Дэйн Радьяр, пионер личностно — ориентированной астрологии, предполагает, что чтение карты — это чтение дхармы человека.1В более поздней работе «Астрологические дома» он полнее развивает эту мысль, подчёркивая, что планеты и знаки в каждом доме предлагают «небесные инструкции» о том, как человек может естественно развернуть жизненный план в этой области существования.2Насколько это возможно, эта книга интерпретирует планеты, знаки, дома в этом контексте.

Однако, помимо простого указания наиболее достоверного способа реализации наших внутренних возможностей, положение дома также показывает нашу врождённую предрасположенность воспринимать опыт, связанный с каждым домом в контексте знаков и планет, расположенных в этих домах.

Например, женщина с Плутоном в 7-м доме предрасположена с рождения ожидать Плутон в связи с делами этого дома. Более того, поскольку Плутон — это то, что она ожидает там, Плутон — это именно то, что она найдёт. То, что мы видим в жизни, окрашено тем, что мы ожидаем увидеть.

Группу из двадцати восьми студентов попросили описать то, что они видели, когда колода игральных карт одна за другой появлялась на экране. Их основным ожиданием (или ориентирующей парадигмой) было предубеждение, что колода карт состоит из четырёх мастей: двух чёрных (пик и треф) и двух красных мастей (червей и бубен). Однако, когда экспериментаторы подсунули красную шестёрку пик в колоду, многие из студентов просто отказались от свидетельства собственных глаз и «превратили» красную шестёрку пик в чёрную в описаниях. Другими словами, когда красная шестёрка пик появилась на экране, они даже не заметили несоответствия карты их ожиданиям того, как должна выглядеть шестёрка пик. Они видели только то, что ожидали увидеть, а не то, что было на самом деле.3

Точно так же наши архетипические ожидания, видимые через знаки и планеты в домах, обусловливают к определённым способам переживания жизни. Таким образом, женщина, родившаяся с Плутоном в 7-м доме, будет фильтровать вопросы, связанные с партнёрством, через призму этой планеты. В этом смысле она «застряла» с Плутоном в этом измерении жизни, так же как жёлудь застрял с превращением в дуб. Ничто из того, что она сделает, не изменит эту планету. Но как только она осознаёт, что Плутон это контекст, в котором она рассматривает 7-ой дом, ей открываются несколько альтернатив, которых раньше не существовало.

ajax loader 2x - Ландшафт жизни. Основные предпосылки

  1. Дейн Радьяр, «Астрология личности», Servire/Wassenaar, Netherlands, 1963, стр. 223
  2. Дейн Радьяр, «Астрологические дома», New York, 1972, стр. 38.
  3. Сью Уолронд-Скиннер, «Семейная терапия»,Routledge and Kegan Paul, London, 1976, стр. 23-4
error: Копирование запрещено!