Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Говард Саспортас «Двенадцать домов. Знакомство с домами гороскопа». Часть1

Вольный перевод и изложение Лора Савлова©

Ландшафт жизни. Основные предпосылки

Во-первых она спросит себя, какую цель Плутон в 7-м доме выполняет в общем развёртывании её жизненного плана. Таким образом, она принимает и начинает сотрудничать со своей врожденной природой. Во-вторых, вместо того, чтобы винить жизнь или других людей за положение дел в этом доме, она пытается понять роль, которую сыграла в создании таких обстоятельств. Делая это, она наполняет переживания в своей жизни большим смыслом и значимостью — они непросто случайные события, которые «происходят» с ней.

Наконец, если она может «использовать» Плутон в его самых конструктивных коннотациях, то вряд ли придётся страдать от его изнурительной стороны дольше, чем это необходимо. С одной стороны, Плутон подразумевает разрушение форм и существующих структур. С другой,  Плутон представляет собой трансформацию и перерождение в совершенно новый способ бытия. Изменяя перспективу, в которой она рассматривает происходящее, она поймёт, что потрясения Плутона дают необходимые возможности для роста и изменений. Столкнувшись и придя к согласию с видами травм, связанными с этой планетой, она «сдвигает» уровни и обнаруживает, что у Плутона есть абсолютно другое измерение опыта.

Она узнаёт, что так давно заметил Парацельс: «Божество, которое приносит болезнь, также приносит и исцеление».

Осознанность приносит перемены. Изучая расположение домов в наших картах, мы не только получаем подсказки о том, как лучше всего встретить жизнь в этой области, но и представление о лежащих в основе архетипических ожиданиях, действующих внутри нас. Как только мы осознаём, что у нас есть врождённая склонность видеть вещи в определённом контексте, мы можем начать конструктивно работать в этих рамках, постепенно расширяя свои границы, чтобы учесть другие возможности. Имея это в виду, читатель может использовать эту книгу как инструмент для личного развития, так и в качестве руководства для интерпретации гороскопа. Предложенное значение каждой планеты и знака в доме предназначено служить широким и общим понятием, надеюсь, вдохновляя на дальнейшие мысли и размышления о природе каждого положения.

Мои предложения не следует воспринимать как Евангелие или применять слишком буквально. Я прошу прощения за присущие формату «поваренной книги» ограничения.

Я твёрдо убеждён, что каждый фактор полностью оценивается только в свете всего гороскопа.

Кроме того, проявление любого стояния в гороскопе зависит от Х-фактора уровня сознания субъекта, для которого он составлен. Женщина может родиться в то же время, в том же месте и в ту же дату, что и её любимая лягушка, и обе карты будут выглядеть совершенно одинаково. Но лягушка выражает карту рождения в соответствии со своим уровнем осознания, а женщина в соответствии со своим. Поскольку наш уровень сознания играет такую важную роль в определении «результата» и значения положения в гороскопе, никакая жёсткая интерпретация какого-либо одного фактора не может быть фиксированной. Каждый из нас больше, чем сумма частей гороскопа. Каждый из нас обладает потенциалом для большей осознанности, свободы и самореализации.

Говард Саспортас «Двенадцать домов. Знакомство с домами гороскопа»

Вольный перевод и изложение Лора Савлова©

ajax loader 2x - Ландшафт жизни. Основные предпосылки

error: Копирование запрещено!