Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Говард Саспортас «Двенадцать домов. Знакомство с домами гороскопа».

Вольный перевод и изложение Лора Савлова©

Пространство, время и границы

Планеты, каждая со своей скоростью, постоянно движутся по разным знакам. Солнцу требуется примерно один месяц, чтобы пройти через знак, и примерно один год, чтобы обойти полный круг всех знаков вдоль эклиптики. Луна проводит около 2,5 дня в каждом знаке и за 27,3 дня проходит через все двенадцать знаков. У Урана уходит приблизительно 7 лет, чтобы пройти через знак и примерно 84 года, чтобы сделать полный круг. Как сказано в Главе 1, планета описывает особый вид деятельности, который выражает себя в соответствии с природой знака, в который она помещена.

Разделение времени

Слово гороскоп происходит от греческого слова «horoscopus», что означает «рассмотрение часа» или «рассмотрение восходящего градуса». Другими словами, гороскоп — это буквально «карта времени». Разделив пространство на небесах на знаки, ранние астрологи смогли построить положение планет на небе.

Но вскоре они поняли, что необходимо нечто большее — система отсчёта, связывающая планетарную модель с конкретным человеком, родившимся в определённое время и в конкретном месте.

Помимо движения, вызванного видимым вращением Солнца, Луны и планет вокруг Земли, существует еще один тип движения, который гороскоп должен учитывать: ежедневное вращение Земли вокруг своей  оси. Ранние астрологи должны были найти способ соотнести небесные явления планет, движущихся через знаки, с земным явлением ежедневного вращения Земли вокруг своей оси.

Самый очевидный способ сделать это состоял в том, чтобы разделить двадцатичетырехчасовое вращение Земли на секции, основанные на том, сколько времени потребовалось Солнцу, чтобы перейти от своего положения на рассвете к своему положению в полдень, и от своей полуденной точки к точке заката и т. д. Поскольку в определённое время года Солнце проводило бы больше времени над горизонтом, эти деления не всегда равны.

Мартин Фримен в своей книге «Как интерпретировать карту рождения»1помогает начинающему студенту астрологии осмыслить вид движения, вызванного вращением Земли. Он предлагает нам представить себе день ранней весной. С точки зрения Земли, Солнце ранней весной находится в той части зодиакального пояса, которая известна как Овен. На Восходе в рассматриваемый день Солнце и знак Овна будут видны, появляясь над восточным горизонтом наблюдателя на Земле. К полудню этого дня, однако, Солнце и Овен больше не находятся прямо на Востоке — они переместились в положение более или менее над головой наблюдателя, и другой знак, вероятно Рак, находится на восточном горизонте. К Закату будет видно, что Солнце и Овен садятся над западным горизонтом, а противоположный знак Весов (180° от Овна) будет подниматься над восточным горизонтом. На рассвете следующего дня Солнце и Овен снова будут видны на Востоке, но Солнце продвинулось примерно на 1° дальше в знаке Овна. Таким образом, из-за ежедневного вращения Земли вокруг своей оси положение знаков (и любых планет, которые в них находятся) изменяется по отношению к горизонту.

ajax loader 2x - Пространство, время и границы

  1. Мартин Фримен, «Как интерпретировать карту рождения», Aquarian Press, Wellingborough, Northamptonshire, England, 1981, стр. 13.
error: Копирование запрещено!