Её также мучили повторяющиеся выкидыши. Именно после второго из них, в июне 1944 года, у неё случился первый серьёзный психотический срыв. В этот период транзитный Плутон, завершив противостояние с Ураном, перешёл в оппозицию с натальной Луной, сделав остановку на мидпоинте Луна — Уран. Транзитный Нептун расположился в квадратуре к натальному Плутону, в то время как транзитный Сатурн соединялся с ним. Транзитный Уран переместился к квадратуре с натальным Хироном, в то время как транзитный Хирон образовал квадратуру к собственному натальному положению. Этот внушительный набор аспектов отражает глубокую боль, тревогу, смятение, чувство жуткой неадекватности и всплеск диких эмоций, включая сильную ярость. Эти чувства, вероятно, включали в себя не только потерю ребёнка, но и предшествующую разлуку с дочерью и бывшим мужем, а также гораздо более давнюю боль, связанную с её отцом. Мечта о спасении почему-то не осуществилась. В течение следующих нескольких лет маниакальные и депрессивные состояния у Ли проявлялись всё чаще. Оливье, не в силах понять, что с ней происходит, пытался поддержать её, но не смог дать абсолютную и безусловную любовь, которую она требовала. В 1949 году она объявила ему, что больше не любит его, и завязывает роман с актёром Питером Финчем. Транзитный Нептун теперь приближался к соединению с её натальной Венерой; искупление манило снова, на этот раз через другого Спасителя. Нептун также формировал квадратуры к соединеию Юпитер — Нептун Оливье в оппозиции с соединением Марс — Уран.
Романтика, начавшаяся с транзита благодатных аспектов Нептуна, теперь рухнула под его вызывающими аспектами. Супруги не разводились, но они проводили вместе всё меньше и меньше времени. Роман Ли с Финчем продолжался, время от времени, чередуясь с периодами всё более серьёзных срывов. Транзиты Сатурна и Нептуна образовывали квадратуры к натальному соединению Марса и Нептуна Ли. Оливье не поднимал шума из-за её романа, но всегда был готов помочь, если ей понадобится госпитализация. Свидетельством выносливости Тельца служит то, что он сумел в разгар этого нептунианского кошмара сохранить как здравомыслие, так и высокий уровень работоспособности. В конечном счёте, он спровоцировал развод, совпавший с его встречей с Джоан Плаурайт, которая позднее стала его третьей и последней женой. Развод произошёл в декабре 1960 года, когда транзитный Нептун замедлился в стационаре в 11° Скорпиона, соединяясь с Солнцем Ли и сделав тригон к соединению Юпитер — Нептун в карте Оливье. Для Ли этот транзит Нептуна означал окончательное горькое разочарование и отказ от мечты всей жизни. Несмотря на новые отношения, её растущее нездоровье и последующая смерть от сочетания туберкулеза и чрезмерного приёма лекарств через шесть с половиной лет, позволяют предположить, что после того, как врата Райского сада навсегда закрылись, не было особого смысла продолжать.
