Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Лиз Грин «Астрологический мир Красной Книги Юнга. Даймоны, Боги и Планетное Путешествие»

Вольное изложение и перевод Лора Савлова©

Воинствующая материя. Часть 1. Красный всадник

Американский астролог Говард Саспортас кратко описал эту проблему: 

«Если мы отрицаем Марс, потому что боимся его негативной стороны, тогда рискуем потерять связь с той частью нас, которая хочет вырасти в то, кто мы есть. И когда желание расти блокируется (другими людьми, внешними событиями или другими частями нашего «я»), тогда эта энергия превращается в гнев».1

Высокая башня, в которой «Я» Юнга — его эго-осознанность — стоит на страже перед встречей с Некто Красным, предлагает оборонительную позицию: опора на безопасную и устойчивую структуру, защищённую от вторжения через возвышение над хаосом от эмоциональных и инстинктивных аспектов жизни. Юнг ясно дал понять своё понимание общего символизма башни в «Психологических типах»:

«…башня имеет значение чего-то устойчивого и надёжного, как в Псалме 64, 4: «Потому что ты был прибежищем для меня, крепкой защитой от врага»…Башня — это также Церковь.2

«Башня» также является одной из карт в Больших Арканах Таро. В работе А. Э. Уэйта в 1910 году о символике главных арканов, в одной из нескольких книг Уэйта, приобретённых Юнгом, «Башня» описывается как «карта путаницы»:

«…крушение Дома Учения… Башню часто называют символом кары за гордыню и поражения интеллекта... карта может означать и конец всепрощения Господня».3

Сам Юнг предложил краткое «ключевое» определение карты Таро «Башня»:

«Горящая башня. Больница, тюрьма, поражённая молнией. Жертва».4

Некто Красный, анархические атрибуты которого так уместно описаны в трактовках Лео и Генделя о Марсе в Стрельце, подобен молнии, разрушающей Башню в великом цикле Таро. Он прибывает, чтобы бросить вызов и преобразовать укоренившийся, безопасный и стабильный «Дом Учения», укоренённый в традиционных христианских ценностях и интеллектуальной броне, но в то же время болезненно уязвимый для вторжения жизненно важной, но ранее игнорируемой бессознательной потенции, необходимой для реализации личности Юнга.


Лиз Грин «Астрологический мир Красной Книги Юнга. Даймоны, Боги и Планетное Путешествие»

Вольное изложение и перевод Лора Савлова©

2020-04-30

ajax loader 2x - Воинствующая материя. Часть 1. Красный всадник

  1. Грин Лиз, Саспортас Говард, Астрология и Психология Агрессии, Динамика бессознательного. — Йорк Бич: Самюэль Вайсер, 1988. — С. 71–74, С. 24. Юнг признал гнев компенсацией за чувство бессилия; см. Юнг, Собр. соч. Том 17, ¶¶213–14. Полный перевод семинара Говарда Саспортаса «Астрология и Психология агрессии» читайте на моём сайте.— Прим. Лора Савлова
  2. Юнг, Собр. соч. Том 6, ¶¶390–91.
  3. Waite, The Pictorial Key to the Tarot, pp. 132–35. Цит. по Иллюстрированный ключ к Таро /Артур Эдвард Уэйт; пер. с англ. И. Алексеевой. — К.: «София», 2000.
  4. Заметки Ханни Биндер о беседе с Юнгом Write from your Heart with Tarot/ Mary K. Greer. — Электрон. текстовые дан. — Режим доступа: http://marygreer.wordpress.com/2008/04/18/carl-jung-on-the-major-arcana, свободный
error: Копирование запрещено!