Статьи и переводы других авторов

Предисловие к книге Лиз Грин  «Сатурн. Новый взгляд на старого дьявола»

Спустя много лет после первой публикации трудно переоценить значение книги Лиз Грин «Сатурн. Новый взгляд на старого Дьявола». Она была и остаётся важным шагом в развитии астрологии XX века и представляет собой существенный вклад в её эволюцию, а именно в использовании астрологии как инструмента самореализации и самоактуализации.

Традиционные формы астрологии, заимствованные из ближневосточных традиций, к которым относятся эллинистическая, Джйотиш и средневековая Астрология (как на арабском, так и на латыни), полагали, что основные события и обстоятельства жизни человека предопределены в значительной степени, если не полностью. Те эллинистические астрологи, на которых сильно повлиял стоицизм, представляют эту тенденцию в крайностях. Следующий отрывок из Манилия прекрасно демонстрирует это:

«Миром правит Судьба, законы её незыблемы, ход событий предопределён на долгие времена, рождённые — смертны, начало решает исход. Судьба — источник богатств и власти и более частой бедности, характеров и способностей людей, их пороков и достоинств, потерь и обретений».1

В теории исламские и христианские астрологи средневековья предоставили больший простор свободе воли, но на практике это не столь очевидно. Кроме того, все три традиционные формы астрологии считали, что есть «хорошие» и «плохие» планеты, позже их стали называться бенефакторами и малефакторами. Одним из малефакторов стал Сатурн. Благодетели «вызывали» добрые судьбы, зловредники — злые.

Однако даже в древнем мире были слышны голоса, которые не соглашались с обеими идеями — что всё предопределено моментом рождения и есть «хорошие» и «плохие» планеты — концепция, которую Сатурн серьёзно подорвал.


  1. Приводится по переводу Астрономика, Манилий. Перевод Е. М. Штаерман. — М: Издательство Московского университета, 1993. — Прим. Лора Савлова

Страница: 1 2 3 4 5

Лора Савлова

Недавние посты

Средневековое христианское безумие

Лиз Грин «Тьма Души. Психопатология в гороскопе»Прочитать больше

17 марта 2026

Возвышение Гуру

Хотя гуру знакомая и уважаемая фигура в Индии на протяжении многих веков, мы должны поблагодарить…

17 марта 2026

Джордж Вашингтон: тень, создавшая Нацию

Чёрная Луна в Деве ставит вопросы о способностях и на что человек способен пойти. При…

17 марта 2026

Юпитер в Близнецах

Стивен Арройо «Исследование Юпитера. Астрологический ключ к прогрессу, процветанию и потенциалу»Прочитать больше

20 октября 2024

Марс в Раке

Психологические особенности Марса в Раке Марс  в Раке  интересен  тем, что попадает в лунный знак.…

20 октября 2024

Венера в Стрельце

Лора Савлова. Венера в СтрельцеПрочитать больше

20 октября 2024