Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Говард Саспортас «Двенадцать домов. Знакомство с домами гороскопа»

Вольный перевод и изложение Лора Савлова©

II дом гороскопа

В 1-м доме проявилась первоначальная искра индивидуальной идентичности и определился общий подход к жизни. Теперь перед нами стоит задача дальнейшего развития того, кто мы есть, формирования прочного чувства «Я» или личного эго.1Нам требуется больше определённости, содержания, чувства собственной ценности и возможностей. Нам необходимо представление о том, чем мы обладаем, что называем своим. Мы также должны иметь некоторое представление о том, что мы ценим, хотим получить или приобрести, чтобы соответствующим образом структурировать свою жизнь. Второй дом связан с земным знаком Тельца и планетой Венера и, как правило, трактуется под эгидой «ценности, имущество, деньги и ресурсы», следуя по этому этапу маршрута.

Можешь благословить маму,

Можешь благословить папу,

Но, Боже, благослови это дитя.

– Билли Холидей

из текста песни «Боже, благослови это дитя»

перевод Bonikid

Традиционное значение 2-го дома звучит так, как будто он описывает только то, что конкретно и ощутимо и представляет интерес для налогового инспектора. Не обманывайте себя – под этим скрывается гораздо больше, чем кажется, на первый взгляд.

Хотя рождение – это начало нашего развития, как отдельной личности, обычно проходит до шести месяцев и даже больше, прежде чем мы понимаем, что у нас есть тело, которое полностью отличает нас от не нас. Большой шаг вперёд к утверждению себя как отдельной сущности, отличной от всего остального, делается тогда, когда мы осознаём, что мать (которая является для нас всем миром) – на самом деле не мы. До этого она рассматривалась исключительно как продолжение того, кто мы есть.

Постепенно развивается чувство жизни в физической форме, которая не принадлежит ни ей, ни кому-либо другому: «Это мои пальцы, а не мамины. Это мои руки, а не руки матери. Они принадлежат мне, они определяют меня, они то, что я есть и есть у меня». Но открытие нашего тела как отдельного также пробуждает чувство уязвимости и конечности, которого раньше не было. Вместе с этим страшным осознанием приходит потребность защищать отдельное «Я» от смерти и разрушения. Мы стремимся сделать себя стабильнее, устойчивее, прочнее и долговечнее.


637 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

  1. Эго определяется как «центр поля сознания» (по Юнгу). Мы рождаемся в состоянии отсутствия эго, потому что не осознаём своего существования как отдельной сущности. Во 2-м доме мы начинаем осознавать своё отдельное тело, поэтому, можно сказать, что у нас есть тело-эго. В 3-м доме ум отделяется от тела, и мы развиваем ментальное эго. Однажды установленные, границы эго продолжают расширяться в дальнейшем.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Оставить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

error: Копирование запрещено!