И над всем этим нависают миазмы политкорректности, грозящие заткнуть рот и правым, и левым, и центристам во имя ещё одной, столь же утопической мечты. Теперь очевидно что Нептун, вопреки распространённому астрологическому мнению, необязательно символизирует политику левых. Напротив, он отражает особый политический подход, глубоко пронизанный романтическим ви́дением потерянного и вновь обретённого Рая посредством создания совершенного общества. Нептунианцы собираются по обе стороны политического барьера, в зависимости от других факторов карты рождения, которые описывают темперамент индивида, ценности и личное определение идеального общества.
Романтический национализм Шарля де Голля (у него Солнце и Меркурий в Стрельце напротив Нептуна, Луна секстиль Нептун и Марс в соединении с Юпитером и тригоном Нептуна), часто критикуемый за слишком диктаторский характер, столь же утопичен, как и романтический социализм Тони Бенна (Солнце в Овне тригон Нептуна во Льве в 12-м доме, Юпитер квинконс Нептун и Сатурн квадратура Нептун), который столь же диктаторский.
Несмотря на то что нептунианские лидеры и политические философы презирают или даже пытаться уничтожить друг друга, у них гораздо больше общего, чем они думают. Они узнаваемы не по преданности левым или правым, а по глобальному ви́дению, эмоциональности, поэтичности и чистой детской слепоте, которые так часто окрашивают их политическую точку зрения. Невозможно удержать устремления Нептуна вне политики. Возможно, удастся распознать, скрывающееся под маской и уравновесить Нептун другой точкой зрения, которая сделает возможным хотя бы частичное воплощение, мечты минуя физическую или психологическую кровавую баню.
Лиз Грин «Астрология Нептуна. В поисках спасения»
Вольный перевод и изложение ©Лора Савлова