Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Мелани Рейнхарт «Сатурн: Время, Традиция и Сущность»

Вольный перевод в изложении Лоры Савловой©

Сатурн в алхимии

Аудитория: Возможно, крокодил тоже находится в этом бассейне…

Мелани: Жду, чтобы проглотить неосторожных! Крокодил — это челюсти наших глубочайших иллюзий, наших глубочайших страхов. Сатурн, безусловно, связан с переживанием страха, и в карте показано, где мы с наибольшей вероятностью либо испытаем его, либо спроецируем. Хотя, возможно, в конце концов, есть только один страх, и это страх смерти. Побуждаемая образом крокодила, я хотела бы упомянуть один или два образа из алхимической традиции. В алхимии есть процесс, называемый коагуляцией, или coagulatio, то есть очень сатурнианский процесс, где всё застывает и затвердевает. Это одновременно и образ того, что вы делаете, когда пытаетесь создать что-то внешнее, и то, что происходит, когда какой-то новый этап личностного развития закрепляется внутри. В негативе это образ сдержанности, склероза, артрита и тесноты. Вы сдерживаетесь, и энергия больше не течёт. Это противоположность solutio, растворению в растворе, которое мы, конечно, связали бы с Нептуном, но, возможно, и намёк на образ Козерога. Один из способов высвобождения чего-то, что является чрезмерно твёрдым, — это этот процесс. Когда мы сталкиваемся с Сатурном в жёстком аспекте, иногда мы натыкаемся на блокировку. Словно на дорожный блок и мы не в силах идти дальше. Ничего не получается. Мы становимся глубоко подавленными, меланхоличными. А иногда посыл заключается в том, чтобы обратиться внутрь. Это последнее, что мы хотим сделать, потому что, на первый взгляд, Сатурн выглядит довольно мрачным. Другой алхимический процесс, связанный с Сатурном, — это mortificatio, умирание или гниение, сродни компостной куче. Это состояние ума обнаруживается в болезненной ненависти к себе. Что-то внутри нас, что, возможно, должно исчезнуть, отзывается страхом и отвращением, обращённым на нас самих. Меланхоличный юмор всегда ассоциировался в средневековой медицинской практике с Сатурном, а также представлял стихию Земли. Интересно, что в XVI–XVII веках в Европе состояние меланхолии — депрессия — ценилось за способность культивировать философскую глубину. Чтобы указать на очевидное, мы сегодня находимся в совершенно противоположной ситуации, где малейший намёк на что-либо меланхоличное, грустное, тоскливое немедленно определяется как патология и становится прибылью для фармацевтических компаний, которые поставляют антидепрессанты огромной части населения, в частности в США и Великобритании. Даже при том, что некоторая мера дисциплины и намерения проходит долгий путь при транзите Сатурна, этот процесс обращения внутрь не менее важен. Кажется, что каждый раз, когда Сатурн проявляет себя, раскрывается нить всего вашего жизненного опыта. Так что, если вы потратите время на то, чтобы посмотреть и почувствовать что-то снова, снова и снова, вы увидите некоторые из вещей, которые взяли как строительные блоки собственной тюрьмы.

Иногда сто́ит снять кирпичи с окон или открыть двери во время этих точек Сатурна и провести очень глубокую очистку. И чаще всего путь открывается через переживание депрессии. Кажется, что есть два пути, по которым происходит ниспровержение старого порядка и тем самым наступает обновление. Они разные, но связаны. Один – через процесс внутреннего созерцания, о котором я уже довольно много говорила. Другой — через погружение в телесный опыт, который также в значительной степени является областью Сатурна.

ajax loader 2x - Сатурн в алхимии

error: Копирование запрещено!