Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Мелани Рейнхарт «Сатурн: Время, Традиция и Сущность»

Вольный перевод в изложении Лоры Савловой©

Старый, не́мощный Король и Дурак

Мелани: Это  напоминает  мне  другую  фигуру,  связанную  с Сатурном — больного, старого Короля. Король, который стар и немощен, и поэтому его королевство будет разрушено и разорено, или станет бесплодным, идут неурожайные годы, и женщины не зачинают. Есть вариации на тему вырождения и отчаяния, которые вы найдёте в ряде мифов и сказок. Прототип истории развивается так: Король немощен и болен, но он не умирает. Он не умрёт, пока что-то не произойдёт. Обычно это означает пришествие Спасителя, кого-то, кто захватит Королевство и возродит его, чтобы началось возрождение. Но пока длится ситуация застоя.

Парсифаль

Примером служит история Парсифаля. Она приходит на ум, поскольку довольно синхроннистична, поскольку сегодня в кинотеатре Everyman демонстрируют фильм по опере Вагнера «Парсифаль», где я была бы сейчас, если бы не лекция! В небольшой книге Роберта Джонсона с простым названием «Он» вы найдёте краткое, но очень полезное описание этого мифа, оно есть также в книге Лиз «Астрология судьбы». Я упомяну некоторые из основных тем этой истории, поскольку думаю, что они имеют отношение к этой части нашего исследования Сатурна. Парсифаль, чьё имя означает «Чистый дурак», был воспитан матерью в лесу. Для безотцовщины, это довольно значимая история нашего времени, поскольку многие дети сейчас растут в неполных семьях. Мать пыталась держать его подальше от людей, потому что отец был рыцарем и был убит, поэтому она пытается защитить сына от мира соперничества, конфликтов, агрессии и предприимчивости, которые привели к слишком большому риску. Однако когда однажды он замечает отряд рыцарей, идущих через лес, он знает, что должен уйти и последовать за ними. Его мать, чьё имя в опере Герцелеида, или «Печаль сердца», говорит ему, чтобы он хорошо обращался со всеми девушками, которых он встретит, а также говорит ему о вопросе, который ему предстоит задать.

просмотров всего 581 , просмотров сегодня 1 

Оставить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

error: Копирование запрещено!