Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Говард Саспортас «Боги перемен: боль, кризисы и транзиты Урана, Нептуна и Плутона»

Вольное изложение и перевод Лора Савлова©

Дилемма Сатурна и Урана

Семьи также образуют системы или структуры, которые организуют и определяют, как взаимодействуют их члены. Неписаные правила и повторяющиеся сделки создают паттерны и границы, регулирующие то, какое поведение разрешено в семье — кто может что-то делать или говорить кому-то. Если один из членов семьи начнёт действовать таким образом, что это будет угрожать поддержанию устоявшейся системы, фурии, скорее всего, будут выпущены на этого человека.

Подобный случай происходил с молодым человеком, которого я консультировал еженедельно в течение нескольких лет. Первоначально его взяла с собой мать. Она отчаянно хотела, чтобы он стал бухгалтером, и унаследовал профессию её покойного отца. Однако мальчик, о котором идёт речь, имел Солнце в Рыбах в 5-м доме и Луну во Льве в 10-м, и не проявлял никакого интереса к математике или бизнесу. Он мечтал стать актёром. Его мать надеялась, что терапия «выправит его» и благодаря терапии он придёт в себя, перестанет быть таким непрактичным и согласится следовать её желаниям. По мере развития нашей совместной работы транзитный Уран проходил над Асцендентом в Скорпионе, а затем переместился в знаке Стрельца, сделав квадратуру с Солнцем в начальных градусах Рыб и аспектировал Луну во Льве. Вместо того, чтобы приспосабливаться к воле матери, молодой человек всё больше и больше решался следовать своим актёрским амбициям.

Постепенно его мать поняла, что всё идёт не так, как она планировала. Она и остальные домочадцы (включая тётю и старшую сестру) вступили в сговор в искусно поставленной попытке спустить на него фурий и саботировать его сеансы со мной. Семейная система не оставила места для его собственной индивидуальности, и всё они пожинали сомнительную психологическую выгоду, удерживая его на месте. Примерно за три четверти часа до назначенного времени его мать, тётя или сестра давали ему какое-нибудь срочное задание, которое он должен был выполнить немедленно, чтобы он не смог прийти на нашу встречу вовремя, если вообще смог. «Ты должен немедленно сбе́гать в аптеку и забрать этот рецепт для меня»  или «ты должен пойти и забрать своего племянника из школы». Транзитная квадратура Урана к его Солнцу отчаянно хотела освободить его от рабства семьи. Чем больше он прислушивался к своим желаниям измениться и стать самостоятельной личностью, тем больше семья придумывала способов удержать его в рамках существующей семейной структуры. Он был пойман в тиски между Ураном и фуриями. Если он не следовал собственной уранической потребности вырваться и следовать по пути, по которому он хотел идти, фурии кипели внутри него. Он становился всё более подавленным и злым. Но всякий раз, когда он пытался утвердить свою индивидуальность, фурии были направлены на него его семьёй, которая быстро собрала силы и смыкала ряды вокруг него. В конце концов, Уран победил, и он поступил в школу драматического искусства.

Говард Саспортас «Боги перемен: боль, кризисы и транзиты Урана, Нептуна и Плутона»

Вольное изложение и перевод Лора Савлова©

2020-05-10

 

ajax loader 2x - Дилемма Сатурна и Урана

error: Копирование запрещено!