Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Лиз Грин «Астрологический мир Красной Книги Юнга. Даймоны, Боги и Планетное Путешествие»

Вольное изложение и перевод Лора Савлова©

Искра Божья

Алан Лео называл Солнце «позитивным и изначальным источником всего сущего».

«Есть только одна жизнь, и это жизнь Логоса… Планетарные духи и планетарные тела имеют собственные специализированные формы этой единой жизни, и человечество, в свою очередь, содержит эту жизнь в отдельной форме, двигаясь в Великом целом…Потенциально все мы — сыны Божьи, искры великого пламени».1

Солнце также отражается в Христоподобных качествах:

«Солнце… это тело Бога, Логос этой солнечной системы, через которую он даёт свою любовь, свет и жизнь… Солнце, дающее жизнь, свет и тепло миру, стоит за каждым рождением как символ витальности и активности, ума и интеллекта, любви и чувства».2

Связь между Солнцем, любовью и «внутренним Христом» взывала к неортодоксальной, но тем не менее твёрдой верности Юнга Христу как символу самости.3В 1943 году Юнг отмечал, что

«Свет Солнца становится светом Христа-Логоса, сияющим в темноте и, несомненно, означающим духовное озарение… Это свет gnosis theou (богопознания)»4

Идея человеческого духа как «искры великого пламени» выражена в ряде гностических текстов, и она появляется в первой книге Liber Novus, когда голос Духа Глубин призывает двусмысленного Бога нового Айона, который предстаёт «ужасным-прекрасным», «злым-добрым», «смешным-серьёзным», «больным-здоровым», «нечеловеческим-человеческим» и «безбожным-божественным»:

«Ты новая искра вечной жизни, в какую ночь ты был рождён?

Созвездие твоего рождения это больная и меняющаяся звезда».5


ajax loader 2x - Искра Божья

  1. Лео, Астрология для всех, стр. 10-11.
  2. Алан Лео. Как рассматривать Гороскоп, Часть 1. — Лондон: Современная Астрология, 1908.
  3. Приравнивание Юнгом Солнца с символом Христа см. СС9ii, ¶¶68-126;Юнг, СС5,¶¶58-9, 638;Юнг, СС12,¶¶ 112, 314, 497;Юнг СС9i, ¶¶106, 661 Юнг, СС13,¶¶296.
  4. Юнг, Солярные мифы и Опицин де Канистрис, стр. 86. Приводится по переводу Опцин де Канитирис: Заключительная лекция К.Г.Юга, Аскона, 1943 г., Castalia.ru [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://castalia.ru/translations/eranos-1943-opitsin-de-kanistris-zaklyuchitelnaya-lektsiya-kgyunga-eranos-askona-1943-g. — Дата доступа: 09.08.2020.
  5. Юнг, Liber Novus, стр. 243.
error: Копирование запрещено!