Такое уравнивание позиций знака и дома никогда не делалось, кроме как в мелотезии, присвоении знаков и домов частям тела (Овен и первый относятся к голове, Телец и второй относятся к горлу и т. д. Знаки и дома — это крайне разные виды символических сущностей, несущие различные функции. Я полагаю, что приравнивать их таким образом — значит смешивать две разные системы символов.
Но, даже с учётом моих возражений, я не считаю, что это существенный недостаток «Сатурна», поскольку Лиз Грин явно ставит акцент на положении в доме над положением в знаке, и в этом смысле описания мастерски выполнены. Ссылки на положение в знаке, даже если знаки и дома можно было бы приравнять, имеют меньшую ценность по той простой причине, что Сатурн проводит два с половиной года в знаке и около двух часов каждый день в доме. Положение планеты в доме гораздо более характерно для отдельного человека, в то время как положение в знаке описывает всех людей, рождённых в течение длительного периода времени.
Характер описаний этой книги о сочетании Сатурна со знаками, домами и другими планетами отличает её от «кулинарного» подхода предыдущих работ. Дело не в том, что описания Грин более «точны» (как если бы можно было точно предсказать, как именно планета проявится в каждом положении). Речь идёт о предоставлении описаний, которые расширяют возможности человека контролировать свою жизнь.
Вместо полностью разработанных рецептов того, что произойдёт, читателю предлагается ряд аргументов, полученных из комбинации символов, а затем показано, как изменения в сознании и самосознании могут целиком перевернуть жизненные проявления, превратив потенциально трудные, в более творческие и полноценные. Её трактовки — это не просто «оптимистические» описания возможностей, которые игнорируют обратную сторону, а описания работы, которую человек должен сделать, чтобы произошли творческие изменения.
Грин не избегает описания реализации, которая должна произойти, и задач, которые необходимо выполнить. Всё это требует изменения сознания и повышения самосознания. Вот пример из её описания Сатурна в 6-м доме:
«Когда человек относительно бессознателен, Сатурн выступает символом недовольства и негодования, осознавая только тот факт, что находится в колее и заключён в тюрьму обстоятельств… Но смысл рутины ускользает от него, потому что он не понимает истинного смысла служения… В эзотерическом учении говорится, что служение, а не «добрые дела», является врождённым качеством внутреннего человека; это состояние сознания, а не запланированный акт…Служение такого рода является результатом внутренней интеграции, ибо как только тело, чувства и ум человека находятся в равновесии, он начинает интуитивно осознавать цель и природу своей внутренней психики… Служение, которое становится результатом внутреннего равновесия, является потенциальным результатом Сатурна в 6-м доме, когда он выражает себя сознательным образом».1
