Москва

Российская Федерация

Написать мне

lora.savlova@mail.ru

Лиз Грин «Астрология Нептуна. В поисках спасения»

Вольный перевод и изложение ©Лора Савлова

Слияние и разделение

Состояние нежизненности, столь интенсивно искомое нептунианской личностью, — это не только переживание слияния с суррогатной матерью или экстатическая трансценденция себя; это состояние до-тела, свободное от конфликтов и алчности инстинктов. Навязчивое стремление к духовности за счёт жизни тела относится к тому же контексту, что и более явное желание смерти наркомана или алкоголика, или регрессивная эмоциональность истерика. Все эти выражения отвергают одиночество и автономию самости, которые препятствуют возвращению в Райский Сад. Как выразился Винникотт:

«Затем следует стадия, когда ребёнок приобретает статус целого и начинает осознавать свою самость, у него появляется внутреннее пространство, он получает возможность управлять своими инстинктами и контейнировать напряжение и переживания, возникающие в его внутренней психической реальности. Теперь ребёнок может быть подвержен депрессии. Это своего рода плата за эмоциональное развитие». 1

Любопытная особенность человека, находящегося под влиянием Нептуна, состоит в том, что эта «истинная» депрессия — принятие своей темноты, грязи, амбивалентности и обособленности — кажется, никогда не случается. Нептунианская личность обладает очень слабой способностью сдерживать тревогу и паникует перед лицом конфликта, слепо разыгрывая эмоции и привычно полагаясь на других в поисках спасения. Нептун также говорит голосом человека, который постоянно заявляет: «Но я ничего не могу с этим поделать!», когда сталкивается с проблемой сдерживания сильных эмоциональных потребностей. Почти любое эмоциональное переживание допустимо, за исключением упорного и унылого процесса пребывания в собственной шкуре перед лицом смятения. Человек поднимается в космическое царство или спускается в телесную и психическую дезинтеграцию; он бросается в объятия родителя, ребёнка, возлюбленного, супруга, гуру или идеологии; но он всегда стремится избегать той каменистой сатурнианской почвы, которая требует принятия реальности, включая собственную, таковой, какая она есть. Нептун имитирует истинную депрессию с непреодолимым чувством вины и отвращения к себе, а также своего рода трагической меланхолией, которая интерпретирует жизнь как доли́ну слёз; и иногда он обнаруживает склонность к ужасной боли, причиняемой самому себе. Но сатурнианская субстанция, составляющая ядро «я», редко воспринимается как возможный ковчег, в котором можно плыть по водам. Таким образом, индивид не учится доверять себе и уважать себя, что зависит от открытия способности к самоограничению. По этой причине другому человеку часто трудно сочувствовать страданиям Нептуна. Хотя оно, бесспорно, реально, в нём также есть что-то от лицедейства актёра, и часто недостаёт выдержки и достоверности Сатурна — дистиллята горя.

Лиз Грин «Астрология Нептуна. В поисках спасения»

Вольный перевод и изложение ©Лора Савлова

2020-03-26

ajax loader 2x - Слияние и разделение

  1. Д.В. Винникотт, «Все мы родом из родительского дома» (London: Penguin, 1986), стр. 62. В переводе издательства «Питер», 2019г.— Прим. Лора Савлова
error: Копирование запрещено!